[Firo has his chin resting in the palm of his hand as he takes in Bofur's words. Normally he'd dismiss it for being too optimistic, but good memories of everybody back home are exactly what are getting him through.]

That's not such a bad way of lookin' at it. I doubt it'll ever get better here--or even get good, really--but thinkin' about everybody back home helps.

So is that... whatever you're doin' one of the "little things" you take joy in?