[ there's the faintest nod of his head in agreement- one that can't be seen but certainly can be heard in his voice. ]

What is preferable is not often realistic. Your intentions are admirable, and while the result is not necessarily what you wish to see, what you have accomplished is not without merit.