[ The monthly jumps leave a lot to be desired with their whole premise of death, tiny pods, throat-tubes, and goo explosions. That's undeniable. But the usually-adaptable Shepard seems a little more troubled than usual as she addresses the network, red brows knit in concern, the origin of which becomes clear when she speaks: ]

Has anyone seen Dr. Liara T'soni? I didn't catch her at the jump, and I think--

[ She hesitates, jaw clenched, eyes betraying regret. ]

Just to bring it to the attention of the Xeno department; I think she might be gone. I'm not sure, but if she didn't come through with the rest of us, then you're going to be one scientist short.

[ One blue, brilliant archaeologist. ]

That's what it means, right? ... Dammit. [ Shepard mutters, glancing away. ]