[ There's an instinct to make a glib comment like I would rather go back to the Tranquility than let this become routine, but can't even joke about that. The idea of being forced to return to the ship is a recurring nightmare she's forever thankful to wake up from. ]
I can't help but feel your next sentence begins with "but..."
no subject
I can't help but feel your next sentence begins with "but..."