Actually, [ After Kate's taken a moment to catch up down the post and see what Sirius is saying ] I'm afraid he's telling the truth there. We really don't know how much time passes while we're in the pods during jumps. A previous passenger was able to stay out and reported that sometimes we were asleep for a month or even a year.
no subject