[He nods, looking vaguely embarrassed-- not because of the subject, but because she was forced to spell it out for him.]

I see. My apologies; we don't give such names to our children where I'm from-- Stone, I mean. The child typically takes her mother's name.